大邱市廳職員:你們每年都來幹這種勾當!
【世事關心】(158)中共干擾神韻實錄
專業音樂人士莎拉‧王:「我最喜歡的就是他們能夠體現出咱們五千年的傳統文化,能夠把這文化展現的淋漓盡致,我覺得是非常棒! 看了之後做為一個中國人非常驕傲,也非常自豪。」
公司董事馬克‧普萊斯耐爾:「噢,真是太棒了,以一種最令人愉快的方式多瞭解一些中國歷史非常有意義。」
護士依馮‧庫瑞:「我真的太喜歡神韻了!她色彩絢麗,美不勝收,典雅高貴。讓我們領略了內涵豐富的中華文化藝術的精華。」
奧克蘭大學商業管理在讀碩士研究生拜登‧戴力尼:「我覺得神韻展現了真正的中國,因為我們很多人都不瞭解中國。相對於我們在電視裏看到的,神韻展現給我們中國真實的一面。」
這是2011年農曆新年期間,新西蘭的奧克蘭市ASB劇院外,滿意的觀眾們對美國神韻藝術團的表演的由衷讚歎。2006年在美國紐約成立的神韻藝術團,每年在全世界進行巡迴演出,其影響力逐年上升,已成為世界一流的藝術團體。事實上,神韻的演出確實不一般,不僅在於他用藝術完美的呈現傳統的中華文化和價值,也在於他所引起的中共領事館的異常重視。今年2月2號,演出開始的前一天,新西蘭的電視三台播出了這樣一則報導──《中共政府的要求『違反了人權』》。報導中,大奧克蘭市議員凱瑟琳‧凱西博士(Dr Cathy Casey)展示了一封中共駐奧克蘭總領事廖菊華(Liao, Juhua)發給她的簽名信。信中,這位總領事以強硬的口氣警告凱西博士,不得觀看在新年期間上演的神韻晚會。
新西蘭大奧克蘭市議員凱瑟琳‧凱西博士:「看到信件後我做的第一件事情就是把(中共總領事的)信轉發給奧克蘭市議會議長,並就中共外交官違反外交協議的行為提出正式抗議。我要求市議會議長將此事提交給奧克蘭市政廳外事處的負責官員。」
「新西蘭人在新西蘭做什麼,應該由我們新西蘭人自己來決定。做為一名民選的奧克蘭市議員,我不需要任何領館人員來教我如何做事。對此我非常氣憤, 中共總領事居然把手伸到奧克蘭市政府內。」
這不是凱西博士第一次收到這樣的信件,她也不是唯一一個收到這樣信件的人。
維恩‧沃克:「我和凱西博士差不多同時收到中共總領事的簽名信,我壓根兒就沒把它當回事。我覺得它非常不恰當。和凱西博士一樣,我不希望中領館官員告訴我應該做什麼。」
另一位大奧克蘭市議員麥克爾‧哥迪(Michael Goudie)則認為這封信簡直就像在開玩笑,他當時就把它扔進了垃圾箱。同樣接獲類似信件的新西蘭資深國會議員,綠黨人權事務發言人凱斯‧洛克(Keith Locke)發佈媒體公告,聲援凱西博士。
新西蘭綠黨國會議員、人權事務發言人凱斯‧洛克:「這是在當今中國所實行的審查制度,但我們新西蘭並不需要,我強烈反對中領館的這種行為。」
神韻藝術團團長李維娜:「神韻在全世界各地演出,我們的藝術,我們的晚會,受到了不同種族,不同族裔人們的熱烈歡迎,這種文化的這種交流啊,它其實是一種世界性的共同語言。但中領館這時候跳出來干涉這場演出,而且我們做的事情是恢復傳統的中國文化,實際上是宣揚中華文化的,它出來反對的話只能暴露中共和中華文化的相悖。 」
中共領事館的過敏反應,一方面來自於神韻對傳統文化的弘揚刺痛了黨文化的神經,另一方面,也來自於演出中個別劇碼對當代中國,精神信仰團體法輪功遭受中共政權殘酷鎮壓的舞臺再現。有人說,雖然法輪功民眾手無寸鐵,信仰真善忍的和平理念,卻被中共視為頭號敵人。事實上,神韻藝術團在新西蘭的遭遇並非第一次。在新西蘭演出的前站韓國,藝術團遇到了更為戲劇性的一幕。
2011神韻藝術團在韓國釜山的演出,原訂於1月19日到20日,在以最傳統、規模最大而著稱的釜山文化會館舉行。為迎接神韻藝術團蒞臨演出,神韻演出主辦方韓國法輪大法學會,及其演出代理「韓國文化體育經營」機構投入大量資金,進行了包括電視廣告等宣傳和預售票活動。可是,正當演出宣傳熱火朝天的進行之時,釜山文化會館突然於12月通告稱,由於演出主辦方以不正當方式租賃劇場,所以要取消演出。
然而,這只是為取消租館合同找來的藉口,其實是中共駐釜山領事館職員對釜山市政府施壓,要求中止演出的結果。
據有關主辦方瞭解,中共駐釜山總領事館副總領事金燕光等人,於12月份找到釜山文化會館和釜山市政府進行恐嚇,表示「如果進行演出,就會給韓中關係帶來惡劣影響」,並慫恿取消演出合同。中共甚至還給正在播放演出廣告的電視公司打電話施壓,謊稱「演出計劃告吹,停止播放廣告」。釜山市政府和釜山文化會館抵擋不住這種壓力,才向演出主辦方通告,取消劇場的租館合同。
演出主辦方瞭解到其中的事實真相之後,與劇場有關人士會面,說服他們不要屈服於中共的壓力。但是,由於釜山文化會館是歸釜山市政府管理的,所以劇場方面的職員們只能聽從市政府的決定。韓國法輪大法學會在與釜山市政府和劇場方面持續交涉無效後,於演出前兩周,即1月16日,在釜山的中共領事館前舉行記者招待會,譴責中共對神韻演出的阻撓,表示這個舉動是違反韓國法律的犯罪行為。
韓國法輪大法協會發言人吳世烈:「1月19日和20日,美國神韻國際藝術團原定於釜山文化會館進行演出,但是中共總領館職員卻施加壓力,迫使釜山市取消租館協議。為暴露中共駐釜山總領事館職員的這種非法行為,我們召開這次記者招待會。」
釜山的中共領事等人這種騷擾行徑,一經《釜山日報》、KNN電視臺等釜山地區的輿論媒體曝光,就引起了釜山市民們的共憤。
釜山大學的崔祐源教授在得知神韻演出受到阻撓後,對中共企圖剝奪韓國國民的文化主權表示憤怒,並要求中共就此事進行道歉。
國立釜山大學哲學系教授崔祐源:「這是對釜山市民的無禮行為,也是在輕視韓國政府,是完全背離國際準則的邪惡行徑。」「對這種不當的外交失禮行為,我們釜山市民不能原諒。要求中國政府對韓國政府和釜山市民跪下謝罪。」
演出主辦方要求,對這種違反韓國法律,及向韓國政府機關施壓的中共領事館職員,應強制遣返。同時,為使演出能正常進行採取法律措施,主辦方立即向釜山法院申請了演出臨時處理。